Is this in iMessage again? You'll probably have to ask the school what they were sending and how they were sending it (SMS, MMS etc.). Doesn't sound like a 48/network issue. Probably yet another iPhone gotcha like your previous iMessage activation one.
Hope this helps.
I am not a 48 employee so if you need to contact 48 support then use option 3 or the chat facility here.