You need a separate email address, 48 account and membership for each 48 SIM. 48 don't allow more that one SIM and phone number per account as far as I know. And the definitely don't allow a single membership to be shared by more than one SIM.
Hope this helps.
I am not a 48 employee so if you need to contact 48 support then use option 3 or the chat facility here.