Is everything working apart from that? If so just ignore it as it's simply cosmetic. Some phones don't identify "virtual" networks properly and can, for example, confuse Tesco with 48 or other virtual networks operating in the same physical network (in this case Three).
Hope this helps.
I am not a 48 employee so if you need to contact 48 support then use option 3 or the chat facility here.